Archive for the ‘i18n terminal’ Category

English to chinese translators love Primezero i18n Terminal because they glean shortcuts, mistakes and new ideas

Sunday, March 30th, 2008




English to Chinese translators use Primezero i18n Terminal for a few key tasks:

  1. to remind them about other words — they can click any character to find word branches
  2. to find mistakes within the terminal and find them — this exercise is great practice for proofreading
  3. to discover new ideas about words to be added to lexicon — it is wonderful to see more and more translations from different points of view, from different parts of the world, from different contexts

By building the The Terminal as a simple platform, there are several uses for each creative user.



Google Turns Out The Lights For Earth Hour, Primezero Terminal Home Page Permanently Off

Saturday, March 29th, 2008



lightsout-google.png

lightsout-primezero-chinese-dictionary.png