Archive for the ‘characters’ Category

Chinese Seal Chop Google Gadgets Now Available In Directory

Sunday, February 24th, 2008




Woohoooo!!

Chinese Seal Chop is listed in the Google Gadgets Directory. :)

google-gadget-directory.png

Judging from the feedback, 8 out of 10 users of the Chinese Seal Chop Widget for WordPress actually prefer the Chinese Seal Chop Google Gadget since it is faster to install and doesn’t require futzing with settings from a dashboard or re-uploading updates and patches every month.

I think the vision at Google is to completely relieve end-users from the burden of updating their software all the time, so they can focus on content development.

Add to Google Try it out!

Hope this brightens your day!



If you only see blocks, when you try to view Primezero i18n Terminal Results, here’s a primer I wrote a while back

Saturday, February 23rd, 2008



Microsoft Windows XP never thought that users would need to read the Chinese language on the computer out-of-the-box. So, they made it more complicated for you.

If you view the Chinese results in Primezero i18n Terminal and have not installed Chinese characters, you only see blocks…

chinese-block-windows-xp.png

… then, check out this Installing Chinese on Windows XP Home tutorial I wrote up a while back…



Girlfriend in Mandarin Chinese is — nǚ péng yŏu — But how do you prononce it? Use the Primezero i18n Terminal

Friday, February 22nd, 2008



How do you pronounce girlfriend in Mandarin Chinese? Well, we already read it from the title, but do we understand how to say it.
For your learning methods, you have a choice:

  • the usual visual method with Hanyu Pinyin — nǚ péng yŏu – like in textbooks. that’s boring and you are not sure if your pronunciation is correct.

    -OR-

  • the audio method using the Primezero i18n Terminal: nǚ péng yŏu, where you can go at your own pace and practice the pronunciation. As you practice more, your kinesthetic learning style is also used.

    this audio method that i call “pinyintype vocalization” is useful for documenting rescue languages.

nv-peng-you.png

More features coming soon…



Traditional Chinese and Simplified Chinese Conversion Now Available on Primezero i18n Terminal

Thursday, February 21st, 2008



Convert your articles from Traditional To Simplified Chinese Characters quickly (Includes Rare Chinese Characters). — Primezero i18n Terminal

traditional to simplified chinese conversion



You now have your Primezero translation results, now where do you take them? — Google, Baidu, YouTube, Flickr? Why not?

Wednesday, February 20th, 2008



After you find your translations on the Primezero i18n Terminal, here are links to Chinese Web Searches on other sites such as:

  1. Google
  2. Baidu
  3. YouTube
  4. Flickr

For starters…
4link.png

What?

Yahoo!?

Nope, that doesn’t ring a bell.



Hanzi to Pinyin conversion (converter) now available and printable for studying on that long ride home

Wednesday, February 20th, 2008



Simply copy and paste the Chinese characters into the leftbox and get a printable pinyin annotation on the rightbox.

hanzi-to-pinyin-feb20.png

Developer’s Notes

Introducing online Hanzi To Pinyin Conversion from Primezero i18n Terminal. You need to have a web browser (Firefox with Ruby XHTML Support Add-On, MSIE6 or later) that can read Ruby Characters. I am working on another version that will display the characters nicely for all web browsers. I wanted to get this version out.

Release early, release often. ;)



Heat Exchanger In Mandarin Chinese — rè jiāo huàn qì — Now let’s use that in a sentence.

Tuesday, February 19th, 2008



Sample Sentence: ##%@#! You want me to pay how much for that rè jiāo huàn qì ?

shell_tube_heat_exchanger.jpg

Learn more Chinese little by little on the Primezero i18n Terminal.

heat-xger.png



I don’t like the English to Chinese dictionary thing, so why do I write software for it?

Saturday, February 16th, 2008



Good question.

I am not really focusing on English to Chinese, actually I am focusing on Chinese as the pivot language and allow translators from all over the world to use this application for hopefully better understanding of language and culture.

If we understand each other, then we can have some world peace and quiet.

I am trying to develop a completely new way to provide translation to non-speakers and students learning of Chinese. There is a lot of scribble on the paper so please be patient whilst I bring the ideas from paper to production.

The concept is called the Primezero i18n Terminal. The platform is based on years of user feedback. You can start creating your own translation engine if you want using PrimezeroTools, freely available open source code at my Google Code Site, pzphp.

More details about Primezero i18n Terminal coming soon…



Happy Valentine’s Day in Chinese — qíng rén jié kuài lè — Ok, Now what…?

Thursday, February 14th, 2008



Wishing someone a Happy Valentine’s Day is nice, but what if you want them to be your valentine? :) Good question … how do you get that started?

Sample Query: I really like you.



Primezero i18n Terminal Character Click Demo

Thursday, February 14th, 2008



Here is the YouTube clip:

Here is the BlipTV clip:



Introducing Primezero i18n Terminal For Professionals, Something New

Wednesday, February 13th, 2008





Add Chinese Character Images To Your Blog Using IMG tag. Easy Cheesy!

Monday, February 11th, 2008



You can add HanziBlox, a Chinese Character block image service thingy to your webpage or blog easily by using the IMG tag, with very simple HTML markup. Here is some sample HTML code for your reference:

<img src= http://www.primezero.com/labs/hanziblox/build?h=我>

Give it a try. Cool eh?